La Cumbre FloorCovering & Design · Lic. #1125785 English (805) 698-9745
Acabados

Acabados, pulido y capas finalesLa capa que recibe el desgaste, y cómo renovarla

Actualizado 7 de octubre de 2026 · La Cumbre Floor Covering & Design · CA Lic. #1125785

Llamar (805) 698-9745Estimado gratis · Lun–Sáb 8 am a 10 pm
El piso de un porche teñido muy oscuro y todavía fresco, con cinta azul en el umbral de la puerta
El acabado en proceso. La última mano sigue fresca, y la cinta azul se queda hasta que seque.

El acabado es la capa transparente sobre la madera. Recibe los rayones para que la madera no los reciba. Cuando se opaca, se le puede poner una capa nueva sin lijar hasta la madera. Cuando ya se gastó por completo, el piso necesita un refinado completo. La Cumbre aplica capas de acabado, pule pisos opacos y, como describe una reseña en Google, sabe encerar un piso encerado. Las fotos de esta página vienen de la ficha de Google de La Cumbre.

¿Capa nueva, pulido o refinado?

Lo que necesita el piso, según lo que usted ve
Lo que veRespuesta usual
Opaco, nublado, rayones finos solo en la capa transparenteLijado ligero y nueva capa: se raspa apenas el acabado viejo y se pone una capa nueva
Opaco pero con el acabado entero, sin partes peladasPulido o una capa de mantenimiento
Madera gris u oscura al descubierto, rayones hondos, marcas de agua en la maderaLijar hasta la madera y refinar. Vea refinado
Un piso encerado que se resecóLimpiar y volver a encerar, con alguien que trabaje con cera

Qué hace una capa final

Una mano de acabado se aplica en una capa delgada y pareja a lo largo de las tablas. Varias manos le dan profundidad. La última es sobre la que usted camina, así que es la que más cuidado recibe. La guía de refinado compara el poliuretano a base de aceite y a base de agua, y la guía de cuidado dice cuándo poner una capa nueva.

Un aplicador ancho con mango extiende una primera mano lechosa sobre tablas nuevas y claras, con una cubeta al lado
La primera mano se aplica a lo largo de las tablas.
Un trabajador con gorra negra, hincado, limpia el piso con un trapo, avanzando hacia la cocina
A mano, tabla por tabla, de rodillas.

Los acabados que usa Tony

Tony ordenó las marcas de acabado con las que trabaja, de la más usada a la menos:

  1. Bona
  2. DuraSeal
  3. Pallmann
  4. Berger-Seidle
  5. Ciranova
  6. Loba
  7. Rubio Monocoat
  8. WOCA

La lista va de sistemas de poliuretano a base de agua a aceites con cera dura que penetran la madera, como Rubio Monocoat y WOCA, así que el acabado se elige según el piso y la casa. La garrafa de abajo, DuraSeal DuraClear Max, se fotografió en un trabajo de La Cumbre.

Dos garrafas con etiqueta DuraSeal DuraClear Max, acabado a base de agua, sobre una lona azul, con un piso terminado y brillante detrás
El acabado de este trabajo. La etiqueta dice DuraSeal DuraClear Max, un acabado para pisos a base de agua.

Pisos encerados

Algunos pisos antiguos nunca se sellaron con poliuretano. Se enceraron, y necesitan cera otra vez conforme se resecan. Es otro oficio.

“TONATIUH is such a pleasure to do business with. He takes a lot of pride in his work, and wanted to make sure I was pleased with their work before they left. I have waxed hardwood floors, and even though they are gorgeous, the dry out over time and finding someone that knows how to wax wood floors is next to impossible. Fortunately, LA CUMBRE FLOOR COVERING & DESIGN does fabulous work!”Heriberto L. · Reseña en Google

El brillo

El acabado viene en mate, satinado, semibrillante y brillante. Menos brillo esconde mejor los rayones y el polvo. Más brillo enseña más profundidad y más desgaste. Los pisos brillantes de las fotos de trabajos pueden haberse fotografiado con el acabado todavía fresco, que se ve más brillante que un piso ya curado.

Preguntas

¿Mi piso opaco se puede recuperar sin lijar?

Si el acabado está gastado pero no pelado, sí. Se raspa apenas el acabado viejo y se aplica una capa nueva. En cuanto se ve la madera, necesita un refinado completo.

¿Cuánto hay que esperar para caminar sobre una capa nueva?

Depende del acabado. La guía de refinado da los tiempos de curado publicados para cada tipo. En los trabajos de La Cumbre, los muebles vuelven tres días después de la última capa y los tapetes a los 30.

¿La Cumbre encera pisos?

Sí. El encerado es uno de los trabajos para los que Tony recibe llamadas. Una reseña en Google de un cliente con pisos de madera encerados dice que encontrar a alguien que sepa encerar pisos de madera es casi imposible, y que La Cumbre hace un trabajo fabuloso.

Más guías

Todas las guías

Estimado gratis

Llame o escriba a Tony. Él verá su piso.

Dígale qué cuartos son y más o menos de qué tamaño, la madera si la sabe y qué problema tiene. Contesta llamadas y mensajes de texto de lunes a sábado, de 8 a.m. a 10 p.m., y va a ver el piso en uno a tres días. Se habla español.

Llamar (805) 698-9745Mensaje